Articoli taggati ‘Giappone’

4 Gennaio 2015

Lost in translation 7

Appunti, Viaggi

Lo Shinkansen, il treno proiettile, è in servizio dal 1964, l’anno delle olimpiadi di Tokyo. In 50 anni, il ritardo medio accumulato da questi treni è stato di 27 secondi. Wow. (E il treno viene ripulito da cima a fondo in sette minuti precisi. Wow wow.) Biglietti da visita, carte di credito, biglietti del treno. […]

Continua a leggere
3 Gennaio 2015

Lost in translation 6

Appunti, Viaggi

Quando si viaggia in gruppo, dopo un po’ partono i tormentoni, le cose che si dicono in continuazione. Noi, in questo viaggio in Giappone, di tormentoni ne abbiamo avuti tre. “PDA” La preziosa copia di Time Out edizione di Tokyo, di cui parlavo anche ieri (Lost in translation 5) e per la quale devo ringraziare […]

Continua a leggere
2 Gennaio 2015

Lost in translation 5

Appunti, Viaggi

Si parla, a quanto pare, solo per essere smentiti. Così, dopo aver detto che in Giappone non si vedono bandiere giapponesi, oggi a Tokyo sono spuntate zilioni di bandiere col sole a occhio di bue. La città è pavesata a festa per il discorso dell’imperatore che peraltro oggi apre il suo palazzo alla folla (siamo […]

Continua a leggere
31 Dicembre 2014

Lost in translation 4

Appunti, Viaggi

Dice Federico che in Giappone tutto è perfetto, ma manca la poesia. Poi secondo me non è del tutto vero, perché la bellezza dei templi e il futurismo della tecnologia che si vede da queste parti, un che di poetico lo hanno di sicuro. Certo è che qui tutto si svolge sulla base di un […]

Continua a leggere
29 Dicembre 2014

Lost in translation 3

Appunti, Viaggi

Cuore Hiroshima è sicuramente parte di quel ristrettissimo gruppo di luoghi dove ho sentiro distintamente pulsare il cuore del mondo. La Casa Bianca, a Washington. Il cimitero ebraico, a Varsavia. Piazza San Pietro e il Cremlino. Ci sono altri posti dove non sono mai stato ma sono sicuro debba sentirsi chiaramente quel palpito: Auschwitz, per […]

Continua a leggere
29 Dicembre 2014

Lost in translation 2

Appunti, Viaggi

Prima colazione Mangiare il miglior sushi della propria vita, giusto fuori dal mercato del pesce, a Tokyo, alle sette e mezza di mattina. Sedili rotanti! Saliamo sul Shinkansen, il treno superveloce che ci porta da Tokyo a Hiroshima. Siamo in cinque: noi due e la coppia di amici con bambino con cui viaggiamo. I posti […]

Continua a leggere
28 Dicembre 2014

Lost in translation 1

Appunti, Viaggi

Tokyo, win-win solution. Receptionist: “…e naturalmente la vostra stanza deve avere due letti separati…” Noi: “No, stia tranquilla, per noi un letto matrimoniale va benissimo” Receptionist: “Mmmh… matrimoniale?…” Noi: “………” Receptionist (improvvisamente garrula): “La direzione ha il piacere di informarvi che abbiamo un upgrade per voi! Stanza ad angolo, con due letti separati, con vista […]

Continua a leggere